Climate change could spell disaster for coffee, a crop that requires specific temperatures to flourish and that is highly sensitive to a range of pests. So scientists are racing to develop more tenacious strains of one of the world’s most beloved beverages.